Mi madre patria

Esta entrada la voy a dedicar a la aldea donde nací hace ya bastantes años. Se llama A Veiguiña de Conso, pertenece al ayuntamiento de Vilariño de Conso, en la provincia de Ourense, Galicia, España.

Es una zona donde el paisaje se mantiene sin alterar, con flora y fauna autóctona. Hay bosque muy bien cuidados de Castaños, muchos centenarios y alguno quizás milnerario, algunas zonas están cubiertas por extensos bosque de robles. En los ríos todavía podemos encontrar Trucha Común, aunque en los pantanos, por desgracia, han soltado especies aloctonas que están fastidiando a las tres especies autóctonas que siempre hubo: la Trucha Común, La Carpa y la Boga.

Vilariño de Conso es famoso por los carnavales.

This entry will be dedicated to the village where I was born many years ago. It's called A Veiguiña de Conso, belongs to the municipality of Vilariño de Conso, Ourense province, Galicia, Spain.

It is an area where the landscape remains unchanged since many years. There are well maintained forest of chestnut trees, many old and some may be millenary, some areas are covered by extensive oak forest. In rivers we can still find common trout, unfortunately people have dropped non-native species that put in dangerous the three native species that was always here: common Trout, Carp and Chondostroma willkommii.

Vilariño Conso is famous for the carnival.

Pantano Do Bao/Bao dam

A Veiguiña de Conso

Pantano Do Bao/Bao dam

Valle de Vilariño de Conso/Valley of Vilariño de Conso

Corzo/Roebuck

Los Corzos son faciles de ver/The roebuck are easy to see

Culebra Viperina/Viper snake

Trucha Común/Common trout

Trucha Común/Common trout

Cascada de Cenza/Cenza waterfall

Castaño/ Chestnut

A veiguiña en Otoño/A Veiguiña in Autumn

 Alambique/Alembic

Río Conso/Conso river

Bosque de robles en verano/oak forest in summer

Bosque de robles en invierno/oak forest in winter

Castañas/chestnuts

Castaño centenario o quizás milenario en invierno (arriba) y verano (abajo)/chestnut centennial or perhaps millennial in winter (top) and summer (bottom)

 Castaños centenarios

Flor del castaño/chestnut flower

Bosque de robles en verano/oak forest in summer