Translate

miércoles, 15 de junio de 2016

Canon 7D Mark II+Sigma 150-600

Este es la primera entrada con fotografías de la Canon 7D Mark II conjuntamente con el teleobjetivo Sigma 150-600. Después de ser un asiduo usuario del Digiscoping, ahora voy a complementarlo con las fotografías obtenidas con una cámara réflex.
En mi corta experiencia puedo decir que la calidad es bastante superior tanto a la micro cuatro tercios Nikon V1 con objetico 10-30 como la bridge Nikon P900. Y algo que es casi imposible conseguir con la técnica del digiscoping o con la P900 es fotogracias de aves en vuelo se consiguen con relativa facilidad con el conjunto 7D Mark II+Sigma 150-600.
Para las aves en vuelo he creado un ajuste que consiste en usar el modo Ai Servo, conjuntamente con los 65 puntos de enfoca, la opción de Caso 3, la mayor velocidad posible siempre que el ISO no me supere los 6500 para limitar en lo posible el ruido y ráfagas a 10 fps.
Estos son los resultados.

This is the first entry with pictures of Canon 7D Mark II in conjunction with Sigma 150-600 telephoto. After being a regular user of Digiscoping, now I will complement this technic with a SLR camera.
In my short experience I can say that the quality of pictures is far away to the others options: Nikon V1 micro four thirds with an objective 10-30+Swarovski ATS 80 HD or the Nikon P900 bridge. And something that is almost impossible to achieve with the technique of digiscoping or the bridge P900 that is to get a reasonable quality of BIF pictures, now with 7D mark II I can obtain good image quality of BIF, included small birds.
For BIF I use this setting: Ai Servo mode, along with the 65 points AF, the option Case 3, the highest speed possible, I control the ISO to not exceed 6500 and  continuous shooting rate of 10 frames per second.

These are the results:


Chorlitejo chico, Little Ringed Plover, Charadrius dubius


Cotorra Gris Argentina, Myopsitta monachus, Monk Parakee


Focha Común, Common Coot,  Fulica atra



Ganso del Nilo, Egyptian Goose, Alopochen aegyptiaca

Lavandera Blanca, White Wagtail, Motacilla alba








Mochuelo Europeo, Little Owl, Athene noctua



Nenufar


Paloma Zurita, Stock Pigeon, Columba oenas


Petirrojo Europeo, European Robin, Erithacus rubecula


 Pico Picapinos, Great Spotted Woodpecke, Dendrocopos major


  

Pito real,  Eurasian Green Woodpecker, Picus viridis




Porrón Común, Pochard, Aythya ferina

Rana Verde






Vencejo Común, Common Swift,  Apus apus


Zampullín Chico, Little Grebe, Tachybaptus ruficollis


Alcaudón Real, Great Shrike, Lanius excubitor koenigi.

Bisbita Caminero, Berthelost´s Pipit, Anthus berthelotii.


Camachuelo Trompetero, Trumpeter Finch, Bucanetes githagineus

sábado, 16 de abril de 2016

La primavera ya ha llegado/Spring is here

La primavera ya ha llegado y empieza una época muy interesante para salir al campo en busca de los pájaros migradores que regresan de sus cuarteles de invierno para criar en España unos y otros de paso hacia sus lugares de cría en Europa. Casi todos los invernantes ya hace días que nos han abandonado y habrá que esperar a que llegue el otoño para volver a verlos.

Spring has come and start a very interesting time to look for the migratory birds that return from their winter quarters in Africa to breed in Spain and Europe. Almost all birds that come to Spain during the winter time left us to reach also their breading areas in Europa we have to wait until fall to see them again.

 Cigüeñuela, Black-winged Stilt, Himantopus himantopus.
Primavera y verano/Summer

 Mirlo Común hembra, Blackbird, Turdus merula. 
Todo el año/Year--round

 Mochuelo, Little Owl, Athene noctua.
Todo el año/Year--round


 Mosquitero Papialbo, Western Bonelli´s Warbler, Phylloscopus bonelli.
Primavera y verano/Summer


 Paloma Torcaz, Wood Pigeon, Columba palumbus
Todo el año/Year--round


 Pájaro Moscón, Penduline Tit, Reniz pendulinus
Todo el año/Year--round

 Zampullín Chico, Little Grebe, Tachybaptus ruficollis
Todo el año/Year--round



 Ánade Real, Mallard, Anas platyrhynchos.
Todo el año/Year--round

 Abejaruco, Bee-Eater, Merops apiaster
Primavera y verano/Summer

 Alcaudón Común, Woodchat Shrike, Lanius senator
Primavera y verano/Summer


 Camachuelo, Bullfinch, Pyrrhula pyrrhula
Todo el año/Year--round

 Chotacabras Cuellirrojo, Red-Necked Nightjar, Caprimulgus ruficollis.
Primavera y verano/Summer

 Colirrojo Real, Redsart, Phoenicurus phoenicurus,
Primavera y verano/Summer


 Cuco, Cuckoo, Cuculus canorus.
Primavera y verano/Summer

 Escribano Hortelano, Ortolan Bunting, Emberiza hortulana,
Primavera y verano/Summer
 Abubilla, Hoopoe, Upupa epops
Primavera y verano/Summer
Golonfrina Común, Barn Swallow, Hirundo rustica
Primavera y verano/Summer