Translate

martes, 18 de febrero de 2014

Ánsar Común, Anser anser, Greylag Goose

Ahora empiezan la migración prenupcial los Ánsares Comunes, algunos recorrerán más de 3000 km antes de llegar a sus lugares de nidificación.
España tiene varios lugares donde podemos ver  cientos o miles de Ánsares Comunes. Este ganso cría en el Norte de Europa y gracias al marcaje con collares podemos saber que la gran mayoría de los ánsares que vemos en invierno en España crían en los países Nórdicos, principalmente Noruega.
Las mejores zonas para verlos son La Nava, Palencia, las lagunas de Villafáfila, Zamora, Doñana, Huelva y en menor cantidad en otras zonas como la laguna del Oso en Ávila.

At this days Greylag Goose start the spring migration, some of them will  fly more than 3000 km before reaching their nesting sites.
Spain has several places where we can see hundreds or thousands of commons geese. This goose breeds in northern Europe and thanks to ringer programs with neckbands can know that the majority of the geese we see in winter in Spain breads in Nordic countries, especially Norway.
The best places to see them are: La Nava, Palencia, Villafáfila, Zamora, Doñana, Huelva and in some otheres áreas such El Oso, Avila, Spain.












Gracias al marcaje con collares de PVC podemos saber que la gran mayoría vienen de Noruega. Este invierno en La Nava, Palencia pude fotografiar una familia de tres jóvenes y un adulto marcados en Noruega y que se mantenían juntos tanto mientras se alimentaban como cuando descansaban en las lagunas.

Thanks to the neckbands we can know that the majority of geese come from Norway. This winter in La Nava, Palencia was able to photograph a family of three young and an adults marked in Norway they remained together while feeding and also when they rested in the lagoon.




Aquí oes dejo un enlace a un video filmado en la Nava, Palencia.
Here you have a link to a video filmed in La Nava, Palencia.

Laguna de La Nava, Palencia, España from Delfin González on Vimeo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario