Translate

lunes, 24 de marzo de 2014

Gaviota Sombría, Larus fuscus, Lesser Black-backed Gull. Parte I.

Gaviotas fieles a sus lugares de invernada. Parte I/Gulls faithful to his wintering areas. Part I

Miles de Gaviotas Sombrías pasan el invierno en la Comunidad de Madrid, la observación de aves anilladas nos permite saber lo fieles que son algunos individuos a sus zonas de invernada. En las siguientes entradas pongo individuos anillados y vistos en diferentes años en el mismo lugar. algunos llegan a Madrid el mismo mes, el mismo día y con 4 horas de diferencia respecto al año previo, como fue el caso de la verde MAFA, anillada por Kees Camphuysen en la isla de Texel, Holanda y que portaba un GPS, esta gaviota se vio por primera vez en Octubre de 2007 en Colmenar Viejo, Madrid y posteriormente en Octubre de 2008 en el mismo lugar, los datos del GPS indicaron que en 2008 llego con 4 horas de diferencia respecto al año 2007.
Thousands of Gulls winter in Madrid, the observation of banded birds lets us know that some individuals are very loyal to their wintering areas. In these posts I show some banded birds that we saw during different years in the same place. Some birds come to Madrid the same month, the same day and 4-hour time difference from the previous year, as was the case of green MAFA, ringed by Kees Camphuysen on the island of Texel, Holland and carrying a GPS, this gull were first seen in October 2007 in Colmenar Viejo, Madrid and later in October 2008 in the same location, thanks to GPS data we know that in 2008 arrived to Madrid 4 hours later than 2007.

 Rojo 13. Anillado como pollo en  Moerdijk (Tetra Pak), Holanda, por Roland-Jan Buijs 

 21-9-2008. Primer invierno/First winter

 23-10-2009. Segundo invierno/Second winter

 3-10-2010 Tercer invierno/Thitd winter. Se vio por primera vez el 6-9-2010/First seen on 6-9-2010

 23-10-2011 Cuarto invierno/adulto. Fourth winter/adult.

Gaviota Sombría con GPS y con anilla de PVC verde MAFA.
Lesser Black-backed Gull carring a GPS and banded with green MAFA.

En ambas fotos se le puede observar la antena del GPS.
In both pictures we can see the GPS antenna




No hay comentarios:

Publicar un comentario