Primavera en A Veiguiña de Conso, Ourense, España

Esta semana santa pase unos días en mi aldea materna situada en un precioso valle perteneciente al ayuntamiento de Vilariño de Conso en la provincia de Ourense, España. Siempre aprovecho para hacer fotos a las aves que crían en la zona y que en esta época llenan el campo con sus cantos. Ya llegaron los Colirrojos Reales y este año me llamo la atención el gran número de parejas de Chochines. Os dejo algunas fotos.

This Easter I spend a few days in my native village located in a beautiful valley in the municipality of Vilariño de Conso in Ourense province, Spain. Usually I like to take pictures of the birds that breed in the area, at this time birds fill the field with their songs. The  Common Redstart already arrive from his winter quarters and this year is interesting to see the large number of pairs of Wrens. Here some pictures.

 Aldea de A Veiguiña, Ourense, Galizia, España

 Agateador Común, Short-toed Tree-Creeper, Certhia brachydactyla

 Camachuelo Común,  Eurasian Bullfinch, Pyrrhula pyrrhula

 Cernicalo Común,  Common Kestrel, Falco tinnunculus

 Chochín, Eurasian Winter, Troglodytes troglodytes

Macho de Colirrojo Real, Common Redstart (mate), Phoenicurus phoenicurus

 Hembra de Colirrojo Real, Common Redstart (female), Phoenicurus phoenicurus

Macho de Colirrojo Tizón, Black Redstart (mate),Phoenicurus ochruros

 Hembra de Colirrojo Tizón, Black Redstart (female),Phoenicurus ochruros

Herrerillo Capuchino, Coal Tit, Periparus ater

Lavandera Blanca,  White Wagtail,  Motacilla alba

 Mosquitero Común Ibérico, Iberian Chiffchaff,  Phylloscopus ibericus

Petirrojo, European Robin, Erithacus rubecula

Pinzón Común, Chaffinch, Fringilla coelebs

 Tarabilla Común, European Stonechat, Saxicola rubicola

Zorzal Común, Song Thrush, Turdus philomelos

Avifauna de A Veiguiña de Conso, Ourense, Galicia, Spain. Parte V

 Cuco Común, Cuculus canorus,Common Cuckoo

Para las gentes del campo escuchar el canto del Cuco significa que la primavera ya ha llegado. Muy común en toda la comarca.

 

Chochin, Troglodytes troglodytes, Wren.

El Chochín es un ave muy querida por la gente de mi aldea. Hay una leyenda que cuentan los lugareños que dice que el Chochín era un ave muy grande y que cuando Jesús tenía la corona de espinas en la cabeza, él le quitaba las espinas, para recompensarlo Dios lo convirtió en el ave más pequeña del mundo para que nadie se lo comiera, no deja de ser una bonita historia. El nombre que le dan en mi aldea es el de Carriza y hace el nido en sitios insospechados, por ejemplo en el faro de un tractor.

 Chotacabras Gris, Caprimulgus europaeus, European Nightjar.

Muy difícil de ver ya que se mimetiza muy bien con su entorno, tal como se aprecia en la fotografía del adulto y los pollos. Las personas que más lo ven son los pastores ya que las ovejas los levantan a su paso, yo suelo observarlo al anochecer volando por los alrededores de la aldea. Deja acercarse a menos de 2 metros antes de levantarse para volver a posarse a pocos metros. En mi aldea le llaman Noitaregas. Es un visitante estival.

 

 

Cogujada Común, Galerida cristata, Crested Lark.

Es una ave bastante frecuente que se le puede ver todo el año.

 

 

Cuervo, Corvus corax,  Common Raven.

 

Codroniz, Coturnix coturnix, Common Quail.

Era un ave muy común en todo el valle, pero desde hace ya varios años casi ha desaparecido de la zona, suelo escuchar algún macho en primavera en zonas donde todavía siembran centeno. Le llaman Parpalla. Es un visitante estival