Chotacabras Cuellirrojo, Caprimulgus ruficollis, Red-necked nightjar

El Chotacabra Cuellirrojo es un ave migratoria que nos visita en primavera y verano. Llegan en el mes de Marzo y comienzan a partir para sus cuarteles de invierno en el mes de Septiembre.
Es un ave crepuscular que se alimenta de insectos voladores que captura fundamentalmente al atardecer y al amanecer, siendo más activo en noches de luna llena.
El nombre le viene de una antigua creencia sobre que los chotacabras mamaban de las cabras. Muy probablemente estas aves frecuentaban los corrales al aire libre para alimentarse de las moscas y otros insectos voladores que abundan en los cercados donde se guarda las cabras.

The Red-necked nightjar is a migratory bird that visits us in spring and summer. They arrive in March and start the migration to Africa in September.

It is a crepuscular bird that feeds on flying insects mainly during the sunset and sunrise, being more active on full moon nights. The Spanish name probably comes from an old belief that “chotacabras” suckled from goats. Most likely these birds frequent outdoor pens to feed on flies and other flying insects that frequent the enclosures where livestock is kept.