La primavera ya ha llegado/Spring is here

La primavera ya ha llegado y empieza una época muy interesante para salir al campo en busca de los pájaros migradores que regresan de sus cuarteles de invierno para criar en España unos y otros de paso hacia sus lugares de cría en Europa. Casi todos los invernantes ya hace días que nos han abandonado y habrá que esperar a que llegue el otoño para volver a verlos.

Spring has come and start a very interesting time to look for the migratory birds that return from their winter quarters in Africa to breed in Spain and Europe. Almost all birds that come to Spain during the winter time left us to reach also their breading areas in Europa we have to wait until fall to see them again.

 Cigüeñuela, Black-winged Stilt, Himantopus himantopus.

Primavera y verano/Summer

 Mirlo Común hembra, Blackbird, Turdus merula. 

Todo el año/Year--round

 Mochuelo, Little Owl, Athene noctua.

Todo el año/Year--round

 Mosquitero Papialbo, Western Bonelli´s Warbler, Phylloscopus bonelli.

Primavera y verano/Summer

 Paloma Torcaz, Wood Pigeon, Columba palumbus

Todo el año/Year--round

 Pájaro Moscón, Penduline Tit, Reniz pendulinus

Todo el año/Year--round

 Zampullín Chico, Little Grebe, Tachybaptus ruficollis

Todo el año/Year--round

 Ánade Real, Mallard, Anas platyrhynchos.

Todo el año/Year--round

 Abejaruco, Bee-Eater, Merops apiaster

Primavera y verano/Summer

 Alcaudón Común, Woodchat Shrike, Lanius senator

Primavera y verano/Summer

 Camachuelo, Bullfinch, Pyrrhula pyrrhula

Todo el año/Year--round

 Chotacabras Cuellirrojo, Red-Necked Nightjar, Caprimulgus ruficollis.

Primavera y verano/Summer

 Colirrojo Real, Redsart, Phoenicurus phoenicurus,

Primavera y verano/Summer

 Cuco, Cuckoo, Cuculus canorus.

Primavera y verano/Summer

 Escribano Hortelano, Ortolan Bunting, Emberiza hortulana,

Primavera y verano/Summer

 Abubilla, Hoopoe, Upupa epops

Primavera y verano/Summer

Golonfrina Común, Barn Swallow, Hirundo rustica

Primavera y verano/Summer