Translate

domingo, 22 de marzo de 2015

La migración esta en marcha/The migration is under way

La migración de las gaviotas esta en pleno apogeo. Ya predominan las gavotas sombrías subadultas respecto a las adultas, quizás un 75% vs 25%. Muchas de las adultas que han pasado el invierno en Madrid ya han llegado a sus lugares de cría, tal como lo certifican aves anilladas que fueron vistas durante el invierno y ya están es sus lugares de cría en Centro Europa, las que crían en Noruega suelen ser las últimas en partir.
Otra especie que se deja notar en estos días de migración son las Gaviotas Cabecinegras, hemos pasado de ver una como mucho en cada salida al campo en los meses de Diciembre y Enero a ver hoy más de 5. Entre nosotros siguen algunas argénteas no reproductoras y una Gaviota Cáspica de 1 invierno que vimos por primera vez el 28 de febrero.

In this days we have the peak of seagulls migration. This weekend we sighting around 25% of adults and 75% sub adults Lesser Black-backed Gulls (Larus fuscus) in Madrid Community. Many adults who have spent the winter in Madrid have reached their breeding areas, as certified banded birds that were seen here during the winter and now they already reach  breeding areas in UK and Center Europe. The Lesser Black-backed Gulls that breed in Norway are the last to leave. Another species that are in full migrations in these days are the Mediterranean Gulls (Ichthyaetus melanocephalus), during  December and January normally we see not more than one gull in a observation day, now we can see more than 5. The first winter Caspian Gull that we discovered on February 28th is still here, also some non-breeding herring gulls do not leave.

 Gaviota Sombría de 1 invierno anillada en Francia. First winter Lesser Black-backed Gull ringing in France



 Primer invierno de Gaviota Argentea. First winter Herring Gull.


 Tercer invierno de Gaviota Argeneta. Third winter Herring Gull.


 Primer invierno de Gaviota Cabecinegra. First winter  Mediterranean Gull.



 Gaviota Cabecinegra adulta. Adult Mediterranean Gull.

 Segundo invierno de Gaviota Cabecinegra. 2nd winter Maditerranean Gull.


Primer invierno de  Gaviota Cáspica. First winter Caspian Gull

Gaviota Sombría que al mudar le han salido algunas plumas blancas en el dorso. Lesser Black-backed Gull with some white feathers.


No hay comentarios:

Publicar un comentario