Una vuelta por Galicia/around Galicia, Spain

A primeros de enero me di una vuelta por Galicia y pude disfrutar de algunas de las especies que se estaban viendo por la zona.
In early January I took a tour around Galicia and I could enjoy some of the species were seeing in the area.

 Gaviota Argentea adulta, Larus argentatus, Adult European Herring Gull

Gaviota de Bonaparte, Chroicocephalus philadelphia, Bonaparte's Gull

  Gaviota Esquimal,  Larus thayeri, Thayer's Gull

 Gavión Atlántico, Larus marinus, Great Black-backed Gull

  Gaviota Argentea de 1 invierno, Larus argentatus, First winter European Herring Gull

   Gaviota Argentea de 2 invierno, Larus argentatus, Second winter European Herring Gull

 Gaviota de Nelson o Viking, Larus hyperboreus x l. smithsonianus, Nelson Gull or Viking Gull

 Mosquitero de Hume, Hume's Warbler, Phylloscopus humei

 Adulta de Gaviota Argéntea Americana, adult American Herring Gull, Larus smithsonianus

 Adulta de Gaviota Argéntea Americana, adult American Herring Gull, Larus smithsonianus (Left)

 Adulta de  Gaviota Argentea Europea, Larus argentatus, Adult European Herring Gull (Right)

  Adulta de Gaviota Argéntea Americana, adult American Herring Gull, Larus smithsonianus (in the water)
 Adulta de  Gaviota Argentea Europea, Larus argentatus, Adult European Herring Gull in land

Correlimos Comun, Calidris alpina, Dunlin

Gaviota de Nelson (Larus hyperboreus x larus smithsonianus) from Delfin González on Vimeo.

De Vacaciones por el Pais Vasco

A primeros de Enero pase unos días viendo aves por el Pais Vasco, aquí os dejo algunas fotografías de las aves que pude ver.

In early January I spend a few days watching birds in the Basque Country, north of Spain here are some pictures of the birds that I could see.

El Abra, Bilbao

Andarrios Chico, Common Sandpiper, Actitis hypoleucos

  Bisbita Común, Meadow Pipit, Anthus pratensis  

Martín Pescador, Common Kingfisher, Alcedo atthis

 Vuelvepiedras, Ruddy Turnstone, Arenaria interpres

Ondarroa, Vizcaya

  Bisbita Común, Meadow Pipit, Anthus pratensis  

Correlimos Oscuro, Purple Sandpiper,  Calidris maritima

Gaviota Argentea Amaricanade 3 invierno, American Herring Gull 3 winter, Larus smithsonianus

Gaviota Argéntea Americana, American Herring Gull

En Febrero del año 2006 vi mi primera Gaviota Argéntea Americana (Larus smithsonianus) en España, con anterioridad las había visto en Norte América. Este año logre fotografiar un individuo de 3 invierno que era la edad que me faltaba por ver en España.
A continuación os dejos fotografías de los diferentes aves vistas en diferentes años.

In February 2006 I saw my first American Herring Gull (Larus smithsonianus) in Spain, before I had seen in North America. This year I see a 3 winter bird, this was the age that I was missing to see in Spain. Here I show some pictures of the different birds seen by me during different years in Spain.

Este es un primer invierno que pude fotografiar en el puerto deportivo de Getxo, Vizcaya en Febrero del año 2006. En la primera fotografía se le puede ver con un Gavión Atlántico (Larus marinus).

This is the first winter I could shoot in the marina of Getxo, Vizcaya, Spain on February 2006. In the first picture we can see also a Larus marinus.

En Febrero de 2010 fotografie lo que para mi fue una gran sorpresa, un individuo de 2º invierno en el vertedero de Colmenar Viejo, Madrid. Nunca pense que podría ver una Gaviota Argentea Americana en el centro de España. 

In February 2010  I took this pictures of a American Herring Gull in a rubbish dump in the center of Spain. Was a big surprise for me, because I never thought that I can see a 2nd winter American Herring Gull in Colmenar Viejo, Madrid, Spain. 

Este es el ultimo individuo de Gaviota Argentea Americana que he visto en España, se trata de un ave de 3 invierno que lleva desde primeros de Enero de 2015 en el puerto de Ondarroa, Vizcaya.

This is the last individual of an American Herring Gull I've seen in Spain, it is a 3 winter that was discovered beginning of January 2015 in the port of Ondarroa, Vizcaya, Spain.

Por último este es un adulto de Gaviota argéntea Americana que se vio por primera vez en Lires, A Coruña en el invierno del año 2007, desde entonces se la puede ver todos los inviernos en una pequeña playa situada a pocos metros de una piscifactoría.

Finally this is an adult American Herring Gull that was seen for the first time in Lires, A Coruna on the winter 2007, since then it can be seen every winter in a small beach located a few meters from a fish farm.

Izquierda Gaviota Argéntea Americana, derecha gaviota Argentea Europea

Left American Herring Gull, Right European Herring Gull

En esta fotografía se puede comparar con una Gaviota Argentea Europea que esta en la orilla. La americana esta en el agua.

In this picture we can compare with a European Herring Gull on the shore. American Herring Gull is in the water.

Gaviota Argentea Americana

Video de Gaviota Argéntea Americana (Larus smithsonianus)

En enero de 2012 filme a la Gaviota Argentea Americana adulta que desde el invierno de 2007 viene todos los años a pasar el invierno a Lires, A Coruña, España.