Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Eurasian eagle-owl. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eurasian eagle-owl. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de mayo de 2017

Rapaces Nocturnas Ibéricas Parte IV. Búho Real

Esta cuarta entrada esta dedicada al Gran Duque, la mayor de las rapaces nocturnas que tenemos en España.
Es un ave sedentaria que podemos ver a lo largo de todos el año ocupa la parte más alta de la pirámide trófica, siendo su alimento preferido los conejos. Su población esta en aumento y cada vez se detectan nidos más cerca de asentamientos urbanos. En algunas zonas esta desplazando a otras especies, por ejemplo el Halcón Peregrino.

This fourth post is dedicated to the “Grand Duke”, this is the name of the  Eurasian eagle-owl in some Spanish areas. This is the largest nocturnal raptors we have in Spain.
It is a sedentary, we can see year around and occupies the highest part of the trophic pyramid, being its preferred food the rabbits. Its population is increasing and nests are increasingly detected near urban areas. In some areas it is displacing other species, for example the Peregrine Falcon.
















domingo, 7 de mayo de 2017

Búho Real urbano

Desde hace 11 años una pareja de búhos reales saca adelante entre dos y tres pollos en un pueblo de Madrid. La hembra perdió un ojo, muy probablemente cazando algún gato callejero, pero aún así saca adelante todos los años a sus pollos.
Dado que cría en una zona urbana es una excelente escuela para explicar a niños y mayores la vida y costumbres de esta especie que cada vez es más numerosa en la comunidad de Madrid y que en algunas áreas como los cortados del Jarama compite con el Halcón Peregrino haciendo que esta especie sea cada vez más escasa en las zonas donde abunda el Búho Real.

For 11 years in a row a pair of Eurasian eagle-owl has been pulling forward between two and three chickens in a village in Madrid. The female lost an eye, most likely hunting some stray cat, but still pulls her chickens forward every year.
Since they breed in an urban area is an excellent school to explain to children and adults the life and behavior of this species that is becoming more numerous in the community of Madrid and in some areas such as the cliffs of the Jarama river, (Madrid) competes with the Peregrine Falcon for the nesting areas, making this species increasingly scarce in areas where the owl is abundant.














   
Búho Real, Bubo bubo, Eurasian eagle-owl. from Delfin González on Vimeo.