Chotacabras Cuellirrojo, Caprimulgus ruficollis, Red-necked nightjar

El Chotacabra Cuellirrojo es un ave migratoria que nos visita en primavera y verano. Llegan en el mes de Marzo y comienzan a partir para sus cuarteles de invierno en el mes de Septiembre.
Es un ave crepuscular que se alimenta de insectos voladores que captura fundamentalmente al atardecer y al amanecer, siendo más activo en noches de luna llena.
El nombre le viene de una antigua creencia sobre que los chotacabras mamaban de las cabras. Muy probablemente estas aves frecuentaban los corrales al aire libre para alimentarse de las moscas y otros insectos voladores que abundan en los cercados donde se guarda las cabras.

The Red-necked nightjar is a migratory bird that visits us in spring and summer. They arrive in March and start the migration to Africa in September.

It is a crepuscular bird that feeds on flying insects mainly during the sunset and sunrise, being more active on full moon nights. The Spanish name probably comes from an old belief that “chotacabras” suckled from goats. Most likely these birds frequent outdoor pens to feed on flies and other flying insects that frequent the enclosures where livestock is kept.

Chotacabras Cuellirrojo, Caprimulgus ruficollis, Red-necked Nightjar

El Chotacabras Cuellirrojo es un visitante estival que regresa en primavera a la Península Ibérica para criar. Es de costumbres crepusculares y se le detecta en primavera por su canto y por el cortejo del macho que hace un peculiar ruido al golpear un ala contra la otra mientras persigue a la hembra. Una vez que empiezan a incubar es casi imposible verlos, a menos que pasemos cerca de donde descansan y levanten vuelo. Confían plenamente en su perfecto mimetismo para pasar desapercibidos y aguantan sin levantarse hasta que se esta a menos de 2 metros de ellos. A finales del verano comienzan a migrar hacia sus cuarteles de invierno en África y es más fácil verlos posados en los caminos y carreteras, la costumbre de quedarse quietos en medio de las carreteras hace que muchos mueran atropellados. Todas las fotografías, exceptuando las de vuelo que están hechas con una compacta con zoom x24, se realizaron con la técnica del digiscoping.