Gaviota Cáspica en Madrid/Caspian Gull in Madrid

Este fin de semana pude observar mi primera Gaviota Cáspica de la temporada en Madrid, un precioso individuo de primer invierno, es decir nacido en 2017.
Esta gaviota que cría en el Este de Europa, Mar Caspio y más al Este hasta Kazajistan nos visita de forma muy escasa casi todos los inviernos. La primera vez que observamos un individuo fue el 5 de Febrero de 2006 en el vertedero de Pinto, desde esa fecha todos los inviernos podemos ver entre 1 y 4 individuos.

Last weekend I was able to observe my first Cáspica Gull of the season in Madrid, a beautiful first winter gull, means that was born in 2017.
This gull that breeds in Eastern Europe, Caspian Sea and further east to Kazakhstan, is a scarce visitor in winter time. The first time we observed an individual was on February 5th, 2006 at the Pinto landfill, since that time every winter we can see between 1 and 4 individuals in Madrid community.

 Mapa de distribución/Distribution map (Birdlife International)

Fotos Gaviota Cáspica

Hoy hemos visto nuevamente la Gaviota Cáspica que observe por primera vez el 1 de Marzo. Hoy le he podido hacer algunas fotografías en vuelo.

Today we saw the Caspian Gull that I discovered on March 1st. Today I could take some pictures in flight.

Nueva Cáspica en Madrid/Second Caspian Gull in MAdrid

Este fin de semana hemos observado una nueva gaviota Cáspica (larus cachinnans) en Madrid. De momento ya son dos primeros inviernos, uno descubierto el 6 de Enero y que se observo por última vez el 15 de Febrero.

This weekend we have seen a new Caspian Gull (larus cachinnans) in Madrid. This winter we sighted two first winters, one discovered on January 6th, this bird was observed until February 15.

Algunas fotos de ambos individuos.

Some pictures of both birds.

 Esta es el individuo visto este fin de semana/ This is the bird we saw this weekend.

Y este es el visto por primera vez el 6 de Enero.And this is the bird we saw on January 6th.