Translate

sábado, 13 de diciembre de 2014

Diferentes especies de gaviotas invernando en Madrid

Hoy con muy mala luz puse a prueba la Nikon V1, disparando a 3200 ISO y a 1/400 - 1/1000, los resultados no son malos, ya que las fotos no tienen mucho grano para el tamaño de sensor que tiene esta cámara.

Seis especies de gaviotas se pueden ver en Madrid en estos momentos, pongo algunas fotografías que aunque son de poca calidad, la técnica del digiscoping con poca luz no da para más, si que como documento valen.

Today with a very bad light conditios I tested the Nikon V1+Swarovski ATS 80+DCA, shooting at ISO 3200 and 1/400 - 1/1000 s, the results are not bad, because the photos do not have much grain.

Six different species of gulls can be seen in Madrid right now, I put some pictures with not a good quality, as everybody knows the digiscoping technique does not work very well with poor lights conditions, buy I think that are okay to documents the different species.


 La especie más común es la gaviota Sombría, con cerca de 100.000 individuos.
The most common species is the Lesser Black-backed Gull, with around 100,000 birds
    Primer invierno de Gaviota Sombría (Larus fuscus), anillado en Alemania
First winter Lesser Black-backed Gull ringed in Germany.


    Adulto de Gaviota Sombría (Larus fuscus), anillado en Texel, Holanda
Adult Lesser Black-backed Gull ringed in Texel, Holland.

La segunda gaviota más frecuente es la Gaviota Reidora (Chroicocephalus ridibundus)
The second most common gull is the Black-headed Gull (Black-headed gull)

 Adulta de Gaviota Reidora (Chroicocephalus ridibundus)
Adult Black-headed Gull

Primer Invierno de Gaviota Reidora (Chroicocephalus ridibundus)
First winter Black-headed Gull

La tercera gaviota en abundancia es la Gaviota Patiamarilla
The third common gull is the Yellow-legged Gull
 Primer invierno de Gaviota Patiamarilla
First winter Yellow Legged Gull

 Cuarto invierno de Gaviota Patiamarilla
Fourth winter (sub adult)  Yellow Legged Gull

La Gaviota Cabecinegra es escasa y lo normal es ver uno o dos individuos en una mañana de campo.
The Mediterranean Gull is not common and it is normal to see one or two individuals in a day of observation.
Aquí podemos comparar la forma y tamaño de la cabeza de una Gaviota Reidora y una Gaviota Cabecinegra adultas.
Here we can compare the shape and size of the head of an adult Black-headed Gull and Mediterranean Gull (larus melanocephalus).

 Adulto de Gaviota Cabecinegra en plumaje de invierno.
Adult Mediterrenean Gull in winter plumage.

  Segundo invierno de Gaviota Cabecinegra en plumaje de invierno.
Second winter Mediterrenean Gull in winter plumage.

 Primer invierno de Gaviota Cabecinegra.
First winter Mediterrenean Gull

La Gaviota Argentea es escasa y lo normal es ver uno o dos individuos en una mañana de campo.
Herring Gull is not common and it is normal to see one or two individuals during a day of observation.
Segundo invierno de Gaviota Argeneta (larus argentatus)
Second winter Herring Gull
Aquí se puede comparar con una Gaviota Sombría.

Here we can compare with a Lesser Black-backed Gull 

Segundo invierno de Gaviota Argeneta (larus argentatus)
Second winter Herring Gull
En esta fotografia se aprecian muy bien la ventana alar en primarias internas.
Here we can see the typical pattern of inner primaries of herring gulls.

La Gaviota Cana (Larus canus) es escasa y lo normal es ver uno o dos individuos en una mañana de campo.
Common Gull is not common and it is normal to see one or two individuals during a day of observation.
 Adulto de Gaviota Cana (Larus canus)
Adul Common Gull (Larus canus)

Primer invierno de Gaviota Cana (Larus canus)
First Winter Common Gull (Larus canus)

jueves, 11 de diciembre de 2014

Aves de Kenia capitulo V

Quinta entrada de aves fotografiadas en Kenia en Agosto de 2014.

Fifth post birds of Kenya, Agust 2014.

Ibis Hadada, Hadada Ibis, Bostrychia hagedash

Ibis Sagrado, Sacred, Threskiornis aethiopicus



 Lavandera Africana, African Pied Wagtail, Motacilla aguimp

 Lavandera Clara, Mountain Wagtail, Motacilla clara



Marabú Africano,  Marabou Stork, Leptoptilos crumenifer 

 Martín Pescador Gigante Africano, Giant Kingfisher, Megaceryle maxima 

 Martín Pescador Verde, Malachite,  Corythornis cristatus

  Martín Pescador Pío, Pied Kingfisher, Ceryle rudis

  Paloma de Guinea, Speckled Pigeon, Columba guinea

 Palomita Aliverde, Emerald-spotted Wood-Dove, Turtur chalcospilos 

 Papamoscas Piquicorto,  Little Grey Flycatcher, Bradornis microrhynchus

 Papamoscas Sudafricano, Southern Black-Flycatcher, Melaenornis pammelaina


 Pelícano Común, Great White Pelican, Pelecanus onocrotalus

 Pelícano Rosado, Pink-backed Pelican, Pelecanus rufescens

  Picabueyes Piquirrojo, Red-billed Oxpecker,  Buphagus erythrorhynchus

Picabueyes Piquigualdo, Yellow-billed Oxpecker, Buphagus africanus

lunes, 8 de diciembre de 2014

Aves de Kenia capitulo IV

Cuarta entrada de aves fotografiadas en Kenia en Agosto de 2014.

Fourth post birds of Kenya, Agusto 2014.

 Francolín Gorgiamarillo, Yellow-necked Spurfowl, Pternistis leucoscepus

 Ganso del Nilo, Egyptian Goose, Alopochen aegyptiaca  

 Garceta Grande, Western Great Egret, Ardea alba

 Garceta Intermedia, Intermediate Egret,Ardea intermedia

Garcilla Bueyera, Eastern Cattle Egret, Bubulcus ibis

Garza Cabecinegra, Black-headed Heron, Ardea melanocephala

 Garza Goliat, Goliath Heron, Ardea goliath


Gladiador Cabecigrís,  Grey-headed Bushshrike, Malaconotus blanchoti

 Golondrina Colilarga, Wire-tailed Swallow, Hirundo smithii 


 Gorrión Castaño, Chestnut Sparrow, Passer eminibey

 Gorrión Gris, Grey-headed Sparrow, Passer griseus

 Gorrión Moteado, Yellow-spotted Petronia, Gymnoris pyrgita

 Granadero Oriental, Purple Grenadier, Granatina ianthinogaster 




Grulla Coronada Cuelligrís, Grey Crowned-Crane, Balearica regulorum