Viaje a Kenia-Parte II. Los Cinco Grandes. Trip to Kenya- Part II- The Big Five.

Esta segunda entrada es un vídeo de los Cinco Grandes, León, Elefante, Rinoceronte, Leopardo y Búfalo.

El primero que vimos fue el Búfalo en el parque Nacional Amboseli, pudimos disfrutar de una manada de más de 30 individuos alimentándose en una zona pantanosa.
El segundo fue el Elefante, también en Amboseli, donde se pueden ver familias de más de 15 individuos, los guías tienen bastante precaución de parar a una distancia prudencial cuando cruzan los caminos y por seguridad no paran el motor, algunas hembras con crías pueden envestir a los coches de turistas si sienten que sus crías pueden estar amenazadas.
El tercero de los cinco grandes fue el León en el parque Nacional de Samburu, donde disfrutamos de la cacería que puse en la entrada anterior. También vimos leones en Masai Mara. La diferencia de los machos de Samburu y Masai Mara es que los priemros carecen de melena por las altas temperaturas que hay en este parque situado al Norte del Monte Kenia.
El cuarto de los cinco grandes fue el Leopardo, el más difícil de ver, tuvimos suerte de observar un individuos en Samburu, durante casi una hora nos deleito con un intento de caza fallido a un grupo de Francolines Gorgoamarillos, después del intento de caza decidió pasar por detrás de nuestro coche, por lo que lo tuvimos a escasos metros. Es un animal fantástico, para mi el más bonito de los cinco grandes.
Por último en el lago Nakuru vimos varios Rinocerontes Blancos.

Os dejo un vídeo donde podéis ver una muestras de estos 5 grandes mamíferos africanos.

This second post is a video of the Big Five, Lion, Elephant, Rhino, Leopard and Buffalo.

The first of this big five that we saw was the Buffalo in Amboseli National Park, we enjoyed a herd of over 30 individuals feeding on a marshy area.

The second was the Elephant, also in Amboseli, where you can see families of more than 15 individuals, the guides are very careful to stop at a safe distance when crossing roads and for security reasons do not stop the engine.

The third of the Big Five was the Lion in Samburu National Park, where we enjoyed the hunt I put in the previous post. We also saw lions in Masai Mara. The difference in the males of Samburu and Masai Mara is the lack of hair due to high temperatures that there is in this park situated to the north of Mount Kenya.

The fourth of the big five was the Leopard, the most difficult to see, we were lucky to see an individual in Samburu, for nearly an hour he delight us with an unsuccessful hunt of a group of Yellow necked Spurfowl, after the attempted game he decided to pass behind our car. It is a fantastic animal, for me the most beautiful of the big five.

Finally at Lake Nakuru we saw several White Rhinos.

Here a video where you can see a sample of the five large African mammals.

Viaje a Kenia. Trip to Kenya

Del 5 al 15 de Agosto de 2014 realice un viaje con la familia a Kenia, tuvimos la oportunidad de visitar varios parques Nacionales del país.
El viaje lo organice con la agencia de viajes Travel Connections con sede en Nairobi y la persona de contacto fue Felix Koskei su e-mail, por si a alguien le interesa es felix@safariafrika.com, nuestro guía fue  Daniel Nganga Kinyoko, su e-mail es Kinyokodan@gmail.com, un excelente guía con más de 14 años de experiencia y que habla perfectamente Castellano, también dispone de su propia agencia de viajes, por lo que es una alternativa para organizar viajes por todo Kenia.

Comenzare una serie de entradas dedicadas a este estupendo país. La primera es un vídeo que pude realizar a leones principalmente en los parques de Amboseli y Masai Mara.

El primer contacto que tuvimos con un grupo de leones fue en el parque Nacional de Amboseli, donde dos leonas con 5 cachorros tenían asustados a un grupo de 70 babuinos que encaramados en una acacia no hacían más que gritarle a los cachorros que les miraban desde el pie del árbol.
Transcurridos 30 minutos una de las hembras se dirigió a un río cercano, pasando a pocos metros del coche donde nos encontrábamos, al llegar al terraplén del río se puso alerta y comenzó a correr hacia el agua, había divisado un grupo de babuions que buscaban comida en la orilla del río, un babuino joven se hecho al agua y durante unos 2 minutos se mantuvo buceando, la leona que lo había visto espero pacientemente hasta que el joven babuino no pudo aguantar más y tubo que salir a respirar, en ese momento en una corta carrera la leona lo capturo y se lo entrego al cachorro más pequeño que comenzó a comérselo justo debajo de nuestro coche, lastima que el terraplén no permitió verlo nada más que unos segundos. Interesante que una vez la madre le dio el mono al cachorro menos desarrollado el resto de hermanos no trataron de quitárselo y le dejaron que se lo comiera tranquilamente.
Los leones macho de este parque carecen de melena o la tienen muy pequeña, según nos comento el guía se debe a que al hacer más calor que en otros parques los leones macho no desarrollan melena.

Otro parque donde abundan los leones es Masai Mara, aqui pudimos ver un grupo de unos 15 individuos y tuvimos la gran suerte de ver como se apareaba el macho dominante y la hembra alfa del grupo. Durante 7 día se separan del grupo para copular a intervalos de 15 o 20 minutos, durante ese tiempo no se alimentan y solamente beben. Los pudimos ver durante los tres días que estuvimos en Masai Mara.

Es impresionante poder ver estos animales a menos de 2 metros, desarrollando su actividad normal y sin prestar atención a las cámaras que en modo ráfaga parecen ametralladoras.

From August 5th to 15th I travel to Kenya with the family, we had the opportunity to visit several national parks of this contry.

The trip was organized with the travel agency "Travel Connections" based in Nairobi and the contact person was Felix Koskei his e-mail, in case anyone is interested felix@safariafrika.com, our guide was Daniel Nganga Kinyoko, his e-mail Kinyokodan@gmail.com, he is an excellent guide with over 14 years experience, he speck Spanish and English, also has its own travel agency, so it is an alternative to organize trips around Kenya.

I will begin a series of posts dedicated to this great country. The first is a video that could make to lions, mainly in Amboseli and Masai Mara National parks.

The first contact I had with a group of lions was in Amboseli National park, where two lionesses with 5 cubs had frightened a group of 70 baboons perched on a acacia.

After 30 minutes one of the females went to a nearby river, passing a few meters from our car, once in the river she became alert and few minutes later she started running towards the water,  a group of baboons seeking food on the river bank start to run, but a young baboon jumped into the ​​water and kept diving for about 2 minutes, the lioness was waiting patiently until the young baboon come up for air, then in a sprint the lioness captured him and handed to the smallest puppy that started eating right under our car. Interesting that once the mother gave the monkey to the smaller lion the other brothers did not try to take it off.

The male lions of this park lacking hair or have very small due to high temperature that usually are in this park.

Another park where is easy to see lions is Masai Mara, here we saw a group of about 15 individuals and we were lucky to see a dominant male and the alpha female of the group mated. During seven days they are out of the group to mate every 15 or 20 minutes, during this time not feed and only drink. We could see them during the three days we were in Masai Mara.

It is amazing to see these animals very close to the car, less than 2 meters, developing normal activity without paying attention to the camera than make noise like guns when people use it in burst mode.